章节目录

• 第一节 译者张磊夫背景
• 第二节 英译本体例
  1. 1.《资治通鉴：东汉》
  2. 2.《资治通鉴：桓灵二帝》
  3. 3.《资治通鉴：建安》
• 第三节 张磊夫译《资治通鉴》中的多功能译者注
  1. 1.释读原典疑误
  2. 2.补充历史背景
     1. （1）地理背景
     2. （2）官职背景
     3. （3）人物背景
     4. （4）天文现象
     5. （5）中国传统纪年
     6. （6）历史事件背景
     7. （7）注疏背景